กายสิทธิ์
gaai sìt
의미
1명사B2
마력이 깃든, 초자연적인 힘을 지닌, 신비한
초자연적이거나 신성한 힘을 지닌; 주로 부적, 무기, 유물 등 마법의 힘이 부여되었거나 마력이 깃들었다고 믿어지는 물건을 묘사할 때 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang불교 부적; 호신불องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กายสิทธิ์gaai sìtกายสิทธิ์gaai sìt마력이 깃든, 초자연적인 힘을 지닌, 신비한ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1보호하다; 지키다2(법이나 정책에 따라) 보호하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
그는 이 부적이 자신을 보호해 주는 신비한 물건이라고 믿습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1권리; 자격2인가; 권한 (접근 권한)누군가가 무언가를 하거나 받을 수 있도록 허용하는 법적 또는 도덕적 권리 (종종 สิทธิ와 혼용됨)파트 2
กายสิทธิ์gaai sìtกายสิทธิ์gaai sìt마력이 깃든, 초자연적인 힘을 지닌, 신비한