88,992 語
順位#84401
ชักดาบ
chák-dàap
踏み倒す、食い逃げする
順位#84402
ตกกระไดพลอยโจน
dtòk-grà-dai-plɔɔi-joon
成り行きで乗りかかる
順位#84403
ทำนาบนหลังคน
tam-naa-bon-lǎng-kon
他人を搾取して儲ける
順位#84404
น้ำลดตอผุด
náam-lót-dtɔɔ-pùt
隠れた悪事が露見する
順位#84405
ปิดทองหลังพระ
bpìt-tɔɔng-lǎng-prá
縁の下の力持ち
順位#84406
ข้าวยากหมากแพง
kâao-yâak-màak-pɛɛng
食糧難、困窮の時代
順位#84407
จุดไต้ตำตอ
jùt-dtâi-dtam-dtɔɔ
知らずに地雷を踏む
順位#84408
ปิดประตูตีแมว
bpìt-bprà-dtuu-dtii-mɛɛo
逃げ場のない相手を追い詰める
順位#84409
รีดเลือดกับปู
rîit-lʉ̂ʉat-gàp-bpuu
ない袖は振れない相手から搾り取る
順位#84410
อดตาหลับขับตานอน
òt-dtaa-làp-kàp-dtaa-nɔɔn
寝ずに頑張る、不眠不休
順位#84411
อัฐยายซื้อขนมยาย
àt-yaai-sʉ́ʉ-kà-nǒm-yaai
相手の金で相手に還元する
順位#84412
เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน
gèp-bîia-dtâai-tǔn-ráan
塵も積もれば山となる
順位#84413
เบี้ยน้อยหอยน้อย
bîia-nɔ́ɔi-hɔ̌ɔi-nɔ́ɔi
懐が寂しい
順位#84414
เบี้ยบ้ายรายทาง
bîia-bâai-raai-taang
諸経費、雑費
順位#84415
เอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุง
ao-máai-sîik-bpai-ngát-máai-sung
蟷螂の斧
順位#84416
ขุดดินกินหญ้า
kùt-din-gin-yâa
その日暮らし
順位#84417
สิบเบี้ยใกล้มือ
sìp-bîia-glâi-mʉʉ
明日の百より今日の五十
順位#84418
งานงอก
ngaan-ngɔ̂ɔk
仕事が増える、面倒が湧く
順位#84419
ทำถึง
tam-tʉ̌ng
期待以上にやってのける
順位#84420
รับจบ
ráp-jòp
引き受けて片をつける
順位#84421
อยู่เป็น
yùu-bpen
世渡り上手、空気が読める
順位#84422
ขั้นเทพ
kân-têep
神レベル
順位#84423
เกินร้อย
gəən-rɔ́ɔi
百パーセント以上、全力で
順位#84424
โยนงาน
yoon-ngaan
仕事を丸投げする
順位#84425
ขว้างงูไม่พ้นคอ
kwâang-nguu-mâi-pón-kɔɔ
厄介事から逃れられない
順位#84426
ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า
kòm-kǎo-koo-kʉ̌ʉn-hâi-gin-yâa
無理強いする
順位#84427
ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก
kwaam-wuua-mâi-tan-hǎai kwaam-kwaai-kâo-maa-sɛ̂ɛk
泣き面に蜂
順位#84428
จับปูใส่กระด้ง
jàp-bpuu-sài-grà-dông
まとまりのない人々をまとめる
順位#84429
ตาบอดคลำช้าง
dtaa-bɔ̀ɔt-klam-cháang
群盲象を評す
順位#84430
น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง
náam-tûuam-tûng-pàk-bûng-rǒong-rěeng
話が長いだけで中身がない
順位#84431
น้ำนิ่งไหลลึก
náam-nîng-lǎi-lʉ́k
静かだが奥が深い
順位#84432
น้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่า
náam-pʉ̂ng-rʉʉa sʉ̌ʉa-pʉ̂ng-bpàa
持ちつ持たれつ
順位#84433
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
lûuk-máai-lòn-mâi-glai-dtôn
蛙の子は蛙
順位#84434
เข็นครกขึ้นภูเขา
kěn-krók-kʉ̂n-puu-kǎo
至難の業
順位#84435
นกน้อยทำรังแต่พอตัว
nók-nɔ́ɔi-tam-rang-dtɛ̀ɛ-pɔɔ-dtuua
身の丈に合った暮らし
順位#84436
น้ำขุ่นไว้ใน น้ำใสไว้นอก
náam-kùn-wái-nai náam-sǎi-wái-nɔ̂ɔk
不満を隠して穏やかに振る舞う
順位#84437
น้ำซึมบ่อทราย
náam-sʉm-bɔ̀ɔ-saai
少額でも安定した収入
順位#84438
น้ำน้อยแพ้ไฟ
náam-nɔ́ɔi-pɛ́ɛ-fai
弱い側は強い側に勝てない
順位#84439
น้ำร้อนปลาเป็น น้ำเย็นปลาตาย
náam-rɔ́ɔn-bplaa-bpen náam-yen-bplaa-dtaai
良薬は口に苦し
順位#84440
ปลาใหญ่กินปลาเล็ก
bplaa-yài-gin-bplaa-lék
弱肉強食
順位#84441
ปล่อยเสือเข้าป่า
bplɔ̀i-sʉ̌ʉa-kâo-bpàa
虎を野に放つ
順位#84442
วัวลืมตีน
wuua-lʉʉm-dtiin
貧しかった頃の自分を忘れる
順位#84443
วัวแก่กินหญ้าอ่อน
wuua-gɛ̀ɛ-gin-yâa-ɔ̀ɔn
年配男性と若い相手
順位#84444
หญ้าปากคอก
yâa-bpàak-kɔ̂ɔk
灯台下暗し
順位#84445
หมาเห่าใบตองแห้ง
mǎa-hào-bai-dtɔɔng-hɛ̂ɛng
弱い犬ほどよく吠える
順位#84446
เขียนเสือให้วัวกลัว
kǐian-sʉ̌ʉa-hâi-wuua-gluua
虚勢で脅す
順位#84447
เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้
sʉ̌ʉa-sɔ̌ɔng-dtuua-yùu-tâm-diiao-gan-mâi-dâai
両雄並び立たず
順位#84448
เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง
hěn-cháang-kîi kîi-dtaam-cháang
身の丈以上に金持ちをまねる
順位#84449
ใกล้เกลือกินด่าง
glâi-glʉʉa-gin-dàang
身近な良いものを見落とす
順位#84450
ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่
gài-hěn-dtiin-nguu nguu-hěn-nom-gài
互いの秘密を知っている
順位#84451
ไก่ได้พลอย
gài-dâai-plɔɔi
豚に真珠
順位#84452
ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก
cháang-sǎan nguu-hào kâa-gào miia-rák
身近な者を信じるなという古い戒め
順位#84453
วัวใครเข้าคอกคนนั้น
wuua-krai-kâo-kɔ̂ɔk-kon-nán
自業自得
順位#84454
กวนน้ำให้ขุ่น
guuan-náam-hâi-kùn
波風を立てる
順位#84455
ต่อความยาวสาวความยืด
dtɔ̀ɔ-kwaam-yaao-sǎao-kwaam-yʉ̂ʉt
言い争いを長引かせる
順位#84456
ฟังหูไว้หู
fang-hǔu-wái-hǔu
話半分に聞く
順位#84457
มะนาวไม่มีน้ำ
má-naao-mâi-mii-náam
つっけんどんな物言い
順位#84458
หน้าชื่นอกตรม
nâa-chʉ̂ʉn-òk-dtrom
顔で笑って心で泣く
順位#84459
เด็กเลี้ยงแกะ
dèk-líiang-gɛ̀
嘘つき、オオカミ少年
順位#84460
ซื่อเหมือนแมวนอนหวด
sʉ̂ʉ-mʉ̌ʉan-mɛɛo-nɔɔn-hùuat
猫をかぶる
順位#84461
ปากคนยาวกว่าปากกา
bpàak-kon-yaao-gwàa-bpàak-gaa
噂には尾ひれがつく
順位#84462
ปากหวานก้นเปรี้ยว
bpàak-wǎan-gôn-bprîiao
口先だけ
順位#84463
ปากหอยปากปู
bpàak-hɔ̌ɔi-bpàak-bpuu
噂好き；口の軽い人
順位#84464
มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก
má-gɔ̀ɔk-sǎam-dtà-grâa-bpaa-mâi-tùuk
つかみどころのない人
順位#84465
ลิ้นไม่มีกระดูก
lín-mâi-mii-grà-dùuk
言うことが当てにならない
順位#84466
ลูกขุนพลอยพยัก
lûuk-kǔn-plɔɔi-pá-yák
イエスマン
順位#84467
ศรศิลป์ไม่กินกัน
sɔ̌ɔn-sǐn-mâi-gin-gan
反りが合わない
順位#84468
เสียงนกเสียงกา
sǐiang-nók-sǐiang-gaa
相手にされない声
順位#84469
ขุดด้วยปากถากด้วยตา
kùt-dûuai-bpàak-tàak-dûuai-dtaa
言葉と目つきで蔑む
順位#84470
ขี้แพ้ชวนตี
kîi-pɛ́ɛ-chuuan-dtii
負けず嫌いで逆ギレする
順位#84471
จับได้ไล่ทัน
jàp-dâai-lâi-tan
嘘を見破る
順位#84472
ยืมจมูกคนอื่นหายใจ
yʉʉm-jà-mùuk-kon-ʉ̀ʉn-hǎai-jai
他人に依存する
順位#84473
ยื่นหมูยื่นแมว
yʉ̂ʉn-mǔu-yʉ̂ʉn-mɛɛo
同時交換；引き換え
順位#84474
เชือดไก่ให้ลิงดู
chʉ̂ʉat-gài-hâi-ling-duu
見せしめにする
順位#84475
ใจเร็วด่วนได้
jai-reo-dùuan-dâai
せっかちで軽率
順位#84476
กินบนเรือนขี้บนหลังคา
gin-bon-rʉʉan-kîi-bon-lǎng-kaa
恩を仇で返す
順位#84477
ขนทรายเข้าวัด
kǒn-saai-kâo-wát
公益に貢献する
順位#84478
จับมือใครดมไม่ได้
jàp-mʉʉ-krai-dom-mâi-dâai
犯人が特定できない
順位#84479
ชักซุงตามขวาง
chák-sung-dtaam-kwǎang
わざわざ事を難しくする
順位#84480
ชักน้ำเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน
chák-náam-kâo-lʉ́k chák-sʉ̀k-kâo-bâan
自ら災いを招き入れる
順位#84481
ชักเนื้อ
chák-nʉ́ʉa
身銭を切る；持ち出し
順位#84482
ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม
cháa-cháa-dâai-práa-săwng-lêm-ngaam
急がば回れ
順位#84483
ดีดลูกคิดรางแก้ว
dìit-lûuk-kít-raang-gɛ̂ɛo
取らぬ狸の皮算用
順位#84484
ยกตนข่มท่าน
yók-dton-kòm-tân
自慢して他人を見下す
順位#84485
เข้าตามตรอกออกตามประตู
kâo-dtaam-dtrɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-dtaam-bprà-dtuu
筋を通す；正式な手順を踏む
順位#84486
ข้าเก่าเต่าเลี้ยง
kâa-gào-dtào-líiang
古参の忠実な使用人
順位#84487
ยื่นแก้วให้วานร
yʉ̂ʉn-gɛ̂ɛo-hâi-waa-nɔɔn
猫に小判
順位#84488
คิดตก
kít-dtòk
心が決まる；吹っ切れる
順位#84489
งงเป็นไก่ตาแตก
ngong-bpen-gài-dtaa-dtɛ̀ɛk
すっかり混乱する
順位#84490
ชักสีหน้า
chák-sǐi-nâa
嫌な顔をする
順位#84491
ถ่านไฟเก่า
tàan-fai-gào
昔の恋人；焼けぼっくい
順位#84492
ลงเรือลำเดียวกัน
long-rʉʉa-lam-diiao-gan
一蓮托生；同じ船に乗る
順位#84493
เข้าด้ายเข้าเข็ม
kâo-dâai-kâo-kěm
大事な局面
順位#84494
เข้าหน้ากันไม่ติด
kâo-nâa-gan-mâi-dtìt
顔を合わせづらい
順位#84495
แพ้ทาง
pɛ́ɛ-taang
相性が悪い；苦手とする
順位#84496
ใจน้อย
jai-nɔ́ɔi
傷つきやすい；すねやすい
順位#84497
ขี้เกียจสันหลังยาว
kîi-gìiat-sǎn-lǎng-yaao
ものぐさ；ひどい怠け者
順位#84498
ฆ้องปากแตก
kɔ́ɔng-bpàak-dtɛ̀ɛk
口の軽い人；おしゃべり
順位#84499
ตั้งตัวไม่ติด
dtâng-dtuua-mâi-dtìt
軌道に乗れない；立ち直れない
順位#84500
วัวสันหลังหวะ
wuua-sǎn-lǎng-wà
脛に傷持つ者