よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#78601
ธงซิกแนล
tong sík-nàen

信号旗

順位#78602
ฉันทลักษณ์จัตุรมาตร
chǎn-tá-lák-jàt-dtù-rá-mâat

4マートラーの韻律

順位#78603
ทอนพจน์พีชคณิต
tɔɔn-pót-pii-chá-ká-nít

代数式を簡略化する

順位#78604
แชโดว์สีบรองซ์
chɛɛ-doo-sìip-rɔɔng

ブロンズアイシャドウ

順位#78605
สีบรองซ์
sìip-rɔɔng

ブロンズ色

順位#78606
ซูวีดปลาแซลมอน
suu-wîit-bplaa-sɛo-mɔ̂n

スーヴィード・サーモン

順位#78607
ซูวีดสเต๊ก
suu-wîit-sà-dtéek

真空調理ステーキ、スーヴィードステーキ

順位#78608
เกมสโตร์ออนไลน์
geem-sà-dtoo-ɔɔn-laai

オンラインゲームストア

順位#78609
ลูปสเตชัน
lûup-sà-dtee-chân

ループステーション、ルーパー(オーディオ機器)

順位#78610
ปลั๊กชาร์จแท็บเล็ตใหม่
bplák-cháat-tɛ́p-lét-mài

新しいタブレット用充電器

順位#78611
วาล์วยางจักรยาน
waao-yaang-jàk-grà-yaan

自転車タイヤ用バルブ

順位#78612
อิมโพรไวส์มุก
im-pro-wái múk

即興でジョークを言う、アドリブでギャグを飛ばす

順位#78613
แอสเซมบลีสินค้า
ɛ̀ɛt-seem-blii-sǐn-káa

製品組立; 組立工程・部門

順位#78614
ภาวะผด
paa-wá-pòt

あせも、汗疹(症状)

順位#78615
สอบพาร์ตสนทนา
sɔ̀ɔp-páat-sǒn-tá-naa

試験の会話セクションを受ける

順位#78616
โซเดียมโบโรไฮไดรด์
soo-dîiam-boo-roo-hai-drai

水素化ホウ素ナトリウム(NaBH₄)

順位#78617
องค์การบริหารส่วนตำบลหนองขาม
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-nɔ̌ɔng-kǎam

ノンカーム副郡行政機構

順位#78618
ราคาสกินลิมิเต็ด
raa-kaa-sà-gin-lí-mí-dtèt

限定版ゲームスキンの価格

順位#78619
จังก์ชันไฟฟ้า
jang-chan-fai-fáa

電気回路の接続点、ノード

順位#78620
อ่าวรีโอเดลาพลาตา
àao-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

ラプラタ川

順位#78621
ดูโศกซึม
duu-sòok-sʉm

悲しそうに見える、憂鬱そうに見える

順位#78622
ลบไวต์บอร์ด
lóp-wái-bɔ́ɔt

ホワイトボードを消す

順位#78623
กลยุทธ์ดีลราคาโลว์
gon-lá-yút-diin-raa-kaa-loo

低価格ディール戦略、低価格戦略

順位#78624
สปัตเตอร์วัสดุ
sà-bpàt-dtəə-wát-sà-dù

材料をスパッタリングする

順位#78625
เทียบริมท่าเรือ
tîiap-rim-tâa-rʉʉa

桟橋に接岸する、埠頭に係留する

順位#78626
เทียบริมชายหาด
tîiap-rim-chaai-hàat

船を浜辺に寄せる;岸に近づける

順位#78627
ภาวะอสุจิปะปน
paa-wá-à-sù-jì-bpà-bpon

精子の混在;精子混入

順位#78628
เพอร์เฟกต์ฟิฟธ์
pəə-féek-fíp

完全五度(音楽の音程)

順位#78629
เพอร์เฟ็กต์ฟิฟธ์
pəə-fék-fíp

完全五度(音楽の音程)

順位#78630
พยุงดุล
pá-yung-dun

バランスを支える、均衡を維持する

順位#78631
ตำบลบางเสม็ด
dtam-bon-baang-sà-mèt

バーンサメット地区(タムボン)

順位#78632
อัปเลเวลอาชีพ
áp lay-wen aa-chêep

キャリアをレベルアップする; キャリアアップする

順位#78633
ยอดเดบิตประจำ
yɔ̂ɔt-dee-bìt-bprà-jam

定期的な引き落とし額

順位#78634
รักษาท่าเบนช์
rák-sǎa-tâa-been

ベンチプレスの正しいフォームを維持する

順位#78635
อัปเลเวลสกิลเวทมนตร์
áp lay-wayn sà-gin wêt-mon

魔法スキルをレベルアップする(ゲーム用語)

順位#78636
กำนันเปี๊ยก
gam-nan-bpíiak

固有名詞;「ピアック」という名の区長

順位#78637
เฮดจ์พอร์ตโฟลิโอ
hêet-pɔ́ɔt-foo-lí-oo

ポートフォリオ・ヘッジ(金融)

順位#78638
วัดช่องว่างประสิทธิภาพ
wát-chɔ̂ng-wâang-bprà-sìt-tí-pâap

効率ギャップを測定する

順位#78639
สำนักโยคาจาระมหายาน
sǎm-nák-yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaan

大乗仏教の瑜伽行派

順位#78640
นิกายโยคาจาระมหายาน
ní-gaai-yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaan

大乗仏教ヨーガーチャーラ派、唯識派

順位#78641
แมพด่าน
mâep dàan

ステージマップ;レベルマップ

順位#78642
ดาวผุดพราย
daao-pùt-praai

現れてきらめく星々(詩的表現)

順位#78643
ไฮเปอร์ไวเซอร์
hai-bpə̂ə-wai-səə

ハイパーバイザ、仮想マシンモニター

順位#78644
คอนเทนเนอร์รันไทม์
kɔɔn-teen-nə̂ə-ran-taam

コンテナランタイム(ソフトウェア)

順位#78645
มก
mɔɔ gɔɔ

mg、ミリグラム(略語)

順位#78646
เมอร์เคิลทรี
məə-kəən-sii

マークルツリー、ハッシュツリー(データ構造)

順位#78647
คอร์ดโดมิแนนต์
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn

ドミナントコード、属和音(音楽)

順位#78648
เหยาะซอสรสนัว
yɔ̀-sɔ́ɔt-rót-nuua

旨味ソースを少々加える

順位#78649
คอร์ดโดมิแนนต์เซเว่น
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn-see-wêen

ドミナント・セブンス・コード

順位#78650
คอร์ดโทนิค
kɔ́ɔt-too-ník

トニックコード

順位#78651
อัปสเกลสินค้า
áp-sà-gayn sĭn-káa

製品を高級化する

順位#78652
วิปแพน
wíp-pɛɛn

ウィップパン(映画)

順位#78653
เทคสแตก
ték-sà-dtɛ̀ɛk

テックスタック(ソフトウェア)

順位#78654
อุปาธิการ
ù-bpaa-tí-gaan

副院長、副学長

順位#78655
ปล่อยใจเอื่อย
bplɔ̀i-jai-ʉ̀ʉai

リラックスする、心を自由に彷徨わせる

順位#78656
เพื่อธำรงเสถียรภาพ
pʉ̂ʉa-tam-rong-sà-tǐian-rá-pâap

安定を維持するために

順位#78657
เผื่อบลีดงานอาร์ตเวิร์ค
pèuua blèet ngaan âat-wêrk

アートワークに塗り足しを追加する

順位#78658
เค็มตากใหม่
kem-dtàak-mài

新しく天日干しされた塩魚(新物)

順位#78659
ดิสทริบิวต์สินค้า
dít-trí-bìu sĭn-káa

商品を流通させる; 供給する

順位#78660
ดิสทริบิวต์ภาระ
dít-trí-bìu paa-rá

負荷を分散する;負担を分け合う

順位#78661
ดิสทริบิวต์ทราฟฟิก
dít-trí-bìu traap-fík

トラフィックを分散させる(ネットワーク/データ)

順位#78662
เอกซเรย์ดิฟเฟรคชัน
èk-sà-ray díp-frâek-chan

X線回折

順位#78663
วิเคราะห์ดิฟเฟรคชัน
wí-krɔ́-díp-frêek-chân

回折を分析する、回折分析

順位#78664
ดิสทริบิวต์ข่าวสาร
dít-trì-bìut kàao-săan

情報を配信する、ニュースを広める

順位#78665
ดิสทริบิวต์ซอฟต์แวร์
dít-trì-bìut sof-wae

ソフトウェアの配布、公開

順位#78666
ดิสทริบิวต์คอนเทนต์
dít-trì-bìut kon-tên

コンテンツを配信する

順位#78667
ดิสทริบิวต์พอดแคสต์
dít-trì-bìut pòt-kâat

ポッドキャストの配信、公開

順位#78668
ดิสทริบิวต์อีบุ๊ก
dít-trì-bìut ee-búk

電子書籍を配信する

順位#78669
วิธีดิสทริบิวต์สินค้า
wí-tee dít-trì-bìut sĭn-káa

商品の流通方法

順位#78670
ดิสทริบิวต์ซิงเกิล
dít-trí-bìut sing-gern

シングル曲を配信する

順位#78671
วิเคราะห์ฟูเรียร์
wí-krɔ́-fuu-riia

(〜の)フーリエ解析を行う

順位#78672
แพตเทิร์นดิฟเฟรคชัน
pâet-têrn díp-frék-chan

回折図形、回折パターン

順位#78673
สร้างโมเดลคัตอะเวย์
sâang-moo-deen-kát-à-wee

(〜の)カットアウェイモデルを作成する

順位#78674
เรนเดอร์โมเดลคัตอะเวย์
rayn-dèr moh-dayn kát-à-way

カットアウェイモデルをレンダリングする

順位#78675
เฮียกิมหยง
hiia-gim-yǒng

固有名詞:ヒア・キムヨン(人名)

順位#78676
บอร์ดกิมหยง
bɔ́ɔt-gim-yǒng

キムヨン・ウェブフォーラム

順位#78677
บอร์ดกิมหยงสะท้อน
bɔ́ɔt-gim-yǒng-sà-tɔ́ɔn

Gimyongフォーラムの「Reflections」セクション

順位#78678
ธุลีธรณี
tú-lii-tɔɔ-rá-nii

地のちり

順位#78679
ดีซีออฟเซ็ต
dii-sii-ɔ́ɔp-sét

DCオフセット(電子工学)

順位#78680
เผ่าดอธราคี
pào-dɔ̀ɔt-raa-kii

ドスラク族(ゲーム・オブ・スローンズの架空の民族)

順位#78681
วัฒนธรรมดอธราคี
wát-tá-ná-tam-dɔ̀ɔt-raa-kii

ドスラク文化(架空)

順位#78682
หาแนวง่าย
hǎa-nɛɛo-ngâai

簡単な方法を探す、安易な道を選ぶ(イサーン語/タイ東北部の方言)

順位#78683
ดาวน์โหลดโมเดลรถ
daao-lòot-moo-del-rót

車のモデルをダウンロードする(3Dファイルなど)

順位#78684
โมเดลรถออนไลน์
moo-del-rót-ɔɔn-laai

オンラインで入手できる自動車模型

順位#78685
โมเดลรถดิจิทัล
moo-del-rót-dì-jì-tâl

自動車のデジタルモデル

順位#78686
สะสมโมเดลรถสปอร์ต
sà-sǒm-moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

スポーツカーのモデルを集めること

順位#78687
โมเดลรถเหล็กหล่อสเกล
moo-del-rót-lèk-lɔ̀ɔ-sà-geen

鋳鉄製の自動車縮尺模型

順位#78688
วรรณกรรมสัจนิยม
wan-ná-gam-sàt-jà-ní-yom

写実主義文学

順位#78689
ไอเดียสตาร์ทอัพสายกรีน
ai-diia-sà-dtàat-àp-sǎai-griin

環境配慮型スタートアップのアイデア

順位#78690
โมเดลรถไฮบริด
moo-del-rót-hai-brìt

ハイブリッドカーの模型

順位#78691
บัณฑิตวัด
ban-dìt-wát

寺院で学んだ知識人(口語)

順位#78692
เรนเดอร์โมเดลรถ
reen-də̂ə-moo-del-rót

(3Dの)車モデルをレンダリングする

順位#78693
แอปพลิเคชันเดี่ยว
ɛ́p-plí-kee-chân-dìiao

スタンドアロンアプリケーション、単一のアプリ

順位#78694
ไทม์โค้ดเบิร์น
taam-kóot-bəən

バーンイン・タイムコード(BITC)

順位#78695
บอกไทม์โค้ด
bɔ̀ɔk-taam-kóot

タイムコードを伝える、タイムスタンプを指定する

順位#78696
ไทม์โค้ดกลาง
taam-kóot-glaang

マスタータイムコード、ハウスタイムコード

順位#78697
ชิปไมโครพาส
chíp-mai-kroo-pâat

MicroPass非接触型チップ(ブランド名)

順位#78698
เทคเอ็กซ์โป
ték-ék-bpoo

テックエキスポ、技術見本市

順位#78699
ชิปไมโครพาสรุ่นล่าสุด
chíp-mai-kroo-pâat-rûn-lâa-sùt

MicroPassチップの最新モデル

順位#78700
เครื่องเมกโอห์ม
krʉ̂ʉang-mêek-oom

メガオームメーター、絶縁抵抗計