อัปเลเวลอาชีพ

áp lay-wen aa-chêep

意味

1動詞B2

キャリアをレベルアップする; キャリアアップする

新しい知識や経験を得ることで、自身のキャリアステータス、スキル、または職位を向上させ、より高いレベルへ移行したり、より良い機会を得したりすること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian学校に行く、勉強しに行くต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1修士号2修士レベルの、大学院（修士）のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってอัปเลเวลอาชีพáp lay-wen aa-chêepอัปเลเวลอาชีพáp lay-wen aa-chêepキャリアをレベルアップする; キャリアアップするของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
彼はキャリアアップのために、修士号を取得することに決めました。

単語の分解

อัปเลเวลáp lay-waynอัปเลเวลáp lay-wayn1レベルアップする（ゲームにおいて）2レベルアップする、より高い水準に向上させるキャラクター、アカウント、スキル、またはステータスが次のレベルに達するのに十分な経験値を獲得した場合など、ゲームやゲーム化されたシステムでレベルを上げること。パート 1
+
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計、暮らしの手段2職業、仕事、キャリア商売や非正規の仕事を含む、生計を立てる手段。パート 2
อัปเลเวลอาชีพáp lay-wen aa-chêepอัปเลเวลอาชีพáp lay-wen aa-chêepキャリアをレベルアップする; キャリアアップする