ไม้หนึ่ง
máai nèung
意味
1名詞B2
（団体戦の）第1試合
（バドミントンや卓球などの団体戦における）第1試合
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng競争する、競技に参加するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ไม้หนึ่งmáai nèungไม้หนึ่งmáai nèung1（団体戦の）第1試合2最初の一手、第一の手段เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1打ち負かす; 勝つ; （相手に）打ち勝つ2克服する; （問題や感情を）乗り越えるให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
コーチは、早めに勝利を確実にするために、最高の選手を第1試合に出場させました。
2名詞B2
最初の一手、第一の手段
計画や戦略における最初の一手、初手、最初のアクション
例文
การลดgaan lótการลดgaan lót減少、削減ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa商品価格เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ไม้หนึ่งmáai nèungไม้หนึ่งmáai nèung1（団体戦の）第1試合2最初の一手、第一の手段ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot引きつける、魅了するลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客
商品の値下げは、顧客を惹きつけるための会社の最初の一手です。
単語の分解
+
ไม้หนึ่งmáai nèungไม้หนึ่งmáai nèung（団体戦の）第1試合