ไปป์ไลน์(bpái-laai)
意味
1名詞B1
パイプライン（配管）
長距離にわたって液体や気体を輸送するために使用される、連結された管のシステム。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไปป์ไลน์bpái-laaiไปป์ไลน์bpái-laai1パイプライン（配管）2パイプライン（プロセス／ワークフロー）ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズ
その工場には大きなパイプラインがあります。
2名詞B2
パイプライン（プロセス／ワークフロー）
特にビジネスやコンピューティング分野（ソフトウェア開発など）において、作業、データ、またはタスクが通過する一連のステップ。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客หลายรายlăai raaiหลายรายlăai raai多くの事例、多くの人อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるไปป์ไลน์bpái-laaiไปป์ไลน์bpái-laai1パイプライン（配管）2パイプライン（プロセス／ワークフロー）การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1商品販売; 物売り2売り込み; アピールเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deen取引を成立させる、契約を結ぶเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
現在、セールスパイプラインには数社のクライアントがおり、あとは成約を待つだけの状態です。
関連語
単語の分解
+
ไปป์ไลน์bpái-laaiไปป์ไลน์bpái-laaiパイプライン（配管）