ไทยทาน
tai-yá-taan意味
1名詞B2
供物；寄進品
贈り物や慈善目的で寄進される品物。特に仏僧に供える品物。
例文
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taan供物；寄進品เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai連れて行く、持って行くถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）พระที่prá-tîiพระที่prá-tîi僧房、僧侶の居住区วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
祖母は明日、お寺の僧侶に捧げるお供え物のセットを準備しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่tîiร้านráanสังฆภัณฑ์sǎng-ká-panมีmiiชุดchútไทยทานtai-yá-taanจัดjàtสำเร็จsǎm-rètขายkǎaiหลายlǎaiราคาraa-kaa
仏具店には、さまざまな価格の既製のお供え物セットが販売されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ไทยทาน は ไท-ยะ-ทาน と読むの？
tai-yá-taan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taan供物；寄進品供物；寄進品単語