ไทยทาน
tai-yá-taan
意味
1名詞B2
僧侶への奉納品、お布施の品
タンブン（功徳を積む）のためにセットとして用意されることが多い、僧侶や寺院に奉納する品物（例：食料、洗面用品、薬など）
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞ไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taan僧侶への奉納品、お布施の品เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）พระที่prá têeพระที่prá têe僧房、僧侶の居住区วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
祖母は明日、お寺の僧侶に捧げるお供え物のセットを準備しています。
関連語
単語の分解
+
ไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taan僧侶への奉納品、お布施の品