จตุปัจจัย(jà-dtù-bpàt-jai)
意味
1名詞B2
仏教における四つの必需品、僧侶への寄進（特に金銭）
仏教における僧侶を支援するための四つの必需品（衣、食、住、薬）。日常的な用法としては、単に僧侶に寄進される金銭やその他の供物を意味することが多い。
例文
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiほとんどの人、大多数มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jai仏教における四つの必需品、僧侶への寄進（特に金銭）ใส่ซองsài songใส่ซองsài song1封筒にお金を入れて渡す（贈り物として）2封筒に入れるพร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1～と一緒に、～と共に2～と同時に、～しながらสังฆทานsăng-kà-taanสังฆทานsăng-kà-taan1サンガへの供物、サンカターン2供物を捧げる、お布施をする
ほとんどの人は、通常、他のお供え物と一緒に封筒に入れたお金を僧侶に捧げます。