โปร่งสบายตา(bpròhng sà-baai dtaa)
意味
1形容詞B2
開放的で明るい、すっきりとした（空間）
開放的で明るく、すっきりとしていて見ていて心地よいこと
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）บานbaanบานbaan1咲く、開花する2大きく開く、（勢いよく）開く3広い、広がった、フレアの4膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1開放的で明るい、すっきりとした（空間）2視覚的にすっきりとした、目に優しい（デザイン）
この家には大きな窓があり、部屋が広々として開放的に見えます。
2形容詞B2
視覚的にすっきりとした、目に優しい（デザイン）
明確かつミニマルでごちゃごちゃしていない視覚的なデザインやレイアウトで、見ていて心地よいこと
例文
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1デザインする／設計する2デザイン（外観／意匠）3設計（構想／計画）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1開放的で明るい、すっきりとした（空間）2視覚的にすっきりとした、目に優しい（デザイン）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâai使いやすい、ユーザーフレンドリーなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このウェブサイトはすっきりと整理されたデザインで、非常に使い勝手が良いです。
関連語
単語の分解
+
โปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa開放的で明るい、すっきりとした（空間）