รหัสลับ
rá-hàt láp
意味
1名詞B1
暗証番号、機密コード
ロック解除、検証、アクセス権の取得に使用される機密のコード（パスコードやPINなど）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลืมรหัสleum rá-hàtลืมรหัสleum rá-hàtパスワードや暗証番号を忘れるลับlápลับláp1secret; confidential2private; out of sight; secluded3[to] sharpen4[to] disappear; recede; pass from sight5secretly; in private; on the slyปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1ロックを解除する、鍵を開ける2制限を解除する、ブロックを解除する、規制を緩和する3（機能やレベルを）アンロックする、解放するโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話
携帯電話のロックを解除するパスコードを忘れました。
2名詞B2
暗号
許可された当事者だけが理解できるように、メッセージの意味を隠蔽するためのシステムや方法
例文
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèk子供時代、幼少期ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］รหัสลับrá-hàt lápรหัสลับrá-hàt láp1暗証番号、機密コード2暗号เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチするจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1手紙（郵便）2公的な手紙、書簡หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する
子供の頃、弟と私は、親に読まれないように暗号を使って手紙を書き合うのが好きでした。
関連語
単語の分解
+
รหัสลับrá-hàt lápรหัสลับrá-hàt láp暗証番号、機密コード