แสวงหาผลประโยชน์
sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòht
意味
1名詞B2
搾取する、個人的な利益を追求する
しばしば不当または非倫理的な方法で個人的な利益や優位性を求めること。搾取すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するความรู้จักkwaam rú-jàkความรู้จักkwaam rú-jàk面識、知人関係กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เพียงpiiangเพียงpiiang1ただ、単に、〜にすぎない2十分な（文語・フォーマルの用法）3〜と同じくらい、〜さえすれば4…だけ、単に（名詞・句の前置き）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòhtแสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòht搾取する、個人的な利益を追求するส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的な、私的な2私的な、私有の、民間の3個人的に、私的にเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
彼は個人的な利益を得るためだけに、私たちに近づきました。
関連語
似た意味
หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1搾取する、不当に利用する2利益を追求する、利益を得る
- 搾取する、不当に利用する
- 利益を追求する、利益を得る
หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1（人・物）を不当に利用する、搾取する2利益を追求する、メリットを探す3（物）を活用する、（物）から恩恵を受ける
- （人・物）を不当に利用する、搾取する
- 利益を追求する、メリットを探す
- （物）を活用する、（物）から恩恵を受ける
ตักตวงdtàk dtuuangตักตวงdtàk dtuuang1最大限に得る、搾取する、利益を貪る2すくい取って量る、できるだけ多くすくう
- 最大限に得る、搾取する、利益を貪る
- すくい取って量る、できるだけ多くすくう
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1つけ込む、搾取する2不当に有利な立場にある
- つけ込む、搾取する
- 不当に有利な立場にある
กอบโกยgòp goiกอบโกยgòp goi1かき集める（特に強欲に）2（富や利益を）荒稼ぎする
- かき集める（特に強欲に）
- （富や利益を）荒稼ぎする
単語の分解
แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăa求める、追求する、探し求める目的や努力をもって、何かを積極的に探す、手に入れようとする、またはそれに向かって取り組むこと。パート 1
+
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1利益、恩恵2利益、収益3利害、権益4福利厚生、特典個人、集団、または公衆が得る好ましい結果や有用性。パート 2
แสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòhtแสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòht搾取する、個人的な利益を追求する