แผดเสียง(pàet sĭiang)
意味
1動詞B2
大声で叫ぶ、悲鳴を上げる、鳴り響く
耳障りで甲高い声で大声で叫ぶこと。または、サイレンやクラクションなどが鳴り響くこと。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）แผดเสียงpàet sĭiangแผดเสียงpàet sĭiang大声で叫ぶ、悲鳴を上げる、鳴り響くลั่นlânลั่นlân1大きな音を立てる、ピシャリと鳴る2作動する、発射される3響き渡る、轟く4うっかり口走る（スラング）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる
母親がおもちゃを買ってくれないと、その子は激しく泣き叫びました。
関連語
単語の分解
+
แผดเสียงpàet sĭiangแผดเสียงpàet sĭiang大声で叫ぶ、悲鳴を上げる、鳴り響く