แนวใหม่(naeo mài)
意味
1名詞B1
新しいスタイル、新傾向
新しいスタイル、傾向、または手法。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1着替え、服を着ること2服装、着こなしแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hít流行している、現在人気がある
今年は、このような服装のスタイルが新しいトレンドとして流行しています。
2形容詞B1
現代的な、革新的な、新様式の
スタイル、手法、または方法において現代的または革新的であること。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1デザインする／設計する2デザイン（外観／意匠）3設計（構想／計画）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แนวใหม่naeo màiแนวใหม่naeo mài1新しいスタイル、新傾向2現代的な、革新的な、新様式のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼の家はとても斬新なデザインです。
関連語
単語の分解
+
แนวใหม่naeo màiแนวใหม่naeo mài新しいスタイル、新傾向