ทำอนาจาร(tam à-naa-jaan)
意味
1動詞B2
(人に)わいせつな行為をする、痴漢をする
誰かに対してわいせつまたは破廉恥な行為を行うこと(しばしば望まれない性的接触を伴う)。強制わいせつの一般的な法的用語。痴漢行為。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8(時間や価格などを)設定する。定める。เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaan(人に)わいせつな行為をする、痴漢をするผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性(大人)、女2女性用の、女性の(修飾語として)บนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗る
彼はバスの中で女性にわいせつな行為をしたとして、警察に逮捕されました。
関連語
似た意味
แต๊ะอั๋งdtáe-ăngแต๊ะอั๋งdtáe-ăng痴漢行為をする、体を不適切に触る
痴漢行為をする、体を不適切に触る
ลวนลามluuan laamลวนลามluuan laam痴漢をする、セクハラをする
痴漢をする、セクハラをする
ล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1気分を害する、無礼な態度をとる2一線を越える、(誰かに)不適切に振る舞う
- 気分を害する、無礼な態度をとる
- 一線を越える、(誰かに)不適切に振る舞う
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt1侵害する、違反する2性的暴行を加える、わいせつな行為をする
- 侵害する、違反する
- 性的暴行を加える、わいせつな行為をする
単語の分解
+
ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaan(人に)わいせつな行為をする、痴漢をする