เฮดการ์ด(hét gàat)
意味
1名詞B1
ヘッドガード
特にボクシングや格闘技などのスポーツで頭部に着用される保護具。
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เฮดการ์ดhét gàatเฮดการ์ดhét gàat1ヘッドガード2警備責任者、警備リーダーตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ซ้อมsómซ้อมsóm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う4殴る、暴行する
ボクサーはトレーニング中にヘッドガードを着用しなければなりません。
2名詞B2
警備責任者、警備リーダー
特にイベントや抗議活動における、警備員や防犯ボランティアのグループのリーダー。
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sài容器、入れ物、ケースเสื้อกั๊กsêuua gákเสื้อกั๊กsêuua gákベスト、チョッキสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1オレンジ色2オレンジ色のคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเฮดการ์ดhét gàatเฮดการ์ดhét gàat1ヘッドガード2警備責任者、警備リーダーของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtコンサート、ライブイベントนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
オレンジ色のベストを着ている人が、このコンサートの警備責任者です。
関連語
単語の分解
+
เฮดการ์ดhét gàatเฮดการ์ดhét gàatヘッドガード