เอื่อยเฉื่อย
èuay chèuay
意味
1名詞B2
のろのろした、ゆっくりした
活力や勢いがなく、ゆっくりと動く様子。のろのろした、怠惰な、またはゆっくり流れること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないตกบ่ายdtòk bàaiตกบ่ายdtòk bàai午後になると、午後にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เอื่อยเฉื่อยèuay chèuayเอื่อยเฉื่อยèuay chèuayのろのろした、ゆっくりしたไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動する
午後になると、よく体がだるくなって仕事をしたくなくなります。
関連語
似た意味
เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháa（動きや反応が）遅い、のろい、鈍い
（動きや反応が）遅い、のろい、鈍い
อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1のろのろした、ぐずぐずした、遅い2ぐずぐずする、のろのろ行動する
- のろのろした、ぐずぐずした、遅い
- ぐずぐずする、のろのろ行動する
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1遅い、のろのろした、遅々とした2ぐずぐずする、のろのろする
- 遅い、のろのろした、遅々とした
- ぐずぐずする、のろのろする
เนิบช้าnêrp cháaเนิบช้าnêrp cháaゆっくりとした、急がない、のろのろした
ゆっくりとした、急がない、のろのろした
単語の分解
+
เอื่อยเฉื่อยèuay chèuayเอื่อยเฉื่อยèuay chèuayのろのろした、ゆっくりした