เอฟเฟ็กต์(éf-fèk)
意味
1名詞B1
影響、効果（結果）
何かが原因で生じた結果や結末。ある物事が他の物事にもたらす変化
例文
ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเอฟเฟ็กต์éf-fèkเอฟเฟ็กต์éf-fèk1影響、効果（結果）2特殊効果（映画・メディア）3エフェクト（音声・映像処理）ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1隣接した、近隣の2隣接地域、近辺ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
この薬には副作用がありますか？
2名詞B1
特殊効果（映画・メディア）
映画、ビデオ、メディアにおいて、人工的または強調された印象を作り出すために使用される視覚的・聴覚的技法
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเอฟเฟ็กต์éf-fèkเอฟเฟ็กต์éf-fèk1影響、効果（結果）2特殊効果（映画・メディア）3エフェクト（音声・映像処理）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
この映画はエフェクトがとても多いです。
3名詞B1
エフェクト（音声・映像処理）
リバーブ、ディレイ、ディストーション、視覚フィルターなど、音声や映像に付加される処理
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เอฟเฟ็กต์ซีเปียéf-fèk see-bpiaเอฟเฟ็กต์ซีเปียéf-fèk see-bpiaセピア効果、セピアエフェクトกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai写真ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
私は写真にセピア効果を使うのが好きです。