เมียเก็บ(miia gèp)
意味
1名詞B2
愛人、囲われ者
愛人または囲われ者。男性から経済的支援を受けているが通常は隠されている秘密の妻
例文
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）ลือกันleuu ganลือกันleuu gan噂される; 言われているว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新しく入った、新着の2また来る、出直すเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เมียเก็บmiia gèpเมียเก็บmiia gèp愛人、囲われ者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1金持ち、資産家2百万長者、大富豪3大物実業家、富豪
近所の人たちの間では、最近引っ越してきた美しい女性は大富豪の愛人だという噂が広まっています。
単語の分解
+
เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）パート 2
เมียเก็บmiia gèpเมียเก็บmiia gèp愛人、囲われ者