เป็นผุยผง(bpen pŭi pŏng)
意味
1形容詞B2
粉々になった、粉砕された
非常に細かい粉末や塵のように崩れたり、粉砕されたりした状態。
例文
บิสกิตbít-sà-gìtบิสกิตbít-sà-gìtビスケット、クッキーชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜（品物・部分など）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにพอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないหยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーแตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2破裂する; 割れる3割れた、ひびが入った4解散する、崩壊する（比喩的）5（秘密が）漏れる、ばれる（スラング）6射精する、イくเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏng粉々になった、粉砕されたคาkaaคาkaa1引っかかったままである、挟まったままである2宙に浮いたまま、未解決のまま3口にくわえる（動物）มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手
このビスケットはとても古いです。手に取ると、手の中で粉々に崩れてしまいました。
関連語
単語の分解
+
เป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏng粉々になった、粉砕された