เคราะห์ร้าย(krór ráai)
意味
1形容詞B1
不運な、不幸な、悲運の
不幸や不運に見舞われるさま。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1不運な、不幸な、悲運の2不運、不幸、災難มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（誰かが）した/作ったกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1財布、小銭入れ2懐具合、財布事情（比喩的表現）หายhăaiหายhăai1消える、見えなくなる2紛失する、なくなる3治る、回復する4（症状や問題が）治まる、消えるเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
彼は昨日財布を失くしてしまい、非常に不運でした。
2名詞B1
不運、不幸、災難
不運な出来事や状態。不幸や厄災。
関連語
似た意味
ความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráai1不運、不幸2不運な出来事、災難
- 不運、不幸
- 不運な出来事、災難
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1不運な、運の悪い2不運にも、残念ながら
- 不運な、運の悪い
- 不運にも、残念ながら
กาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1不運・不吉・凶兆2不運をもたらす人・物・疫病神3縁起の悪い・不吉な4(占星術) 凶期、不吉な時期
- 不運・不吉・凶兆
- 不運をもたらす人・物・疫病神
- 縁起の悪い・不吉な
- (占星術) 凶期、不吉な時期
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòk運勢が落ちる、運が悪くなる
運勢が落ちる、運が悪くなる
เคราะห์króเคราะห์kró1不運、悪運、災難2運命、星回り、占星術的な影響
- 不運、悪運、災難
- 運命、星回り、占星術的な影響
単語の分解
+
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai不運な、不幸な、悲運の