เคราะห์ดี(krór dee)
意味
1副詞B1
幸いにも、運良く
偶然に物事がうまく運んだことを表すのに使われる言葉。幸運にも。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เกือบgèuapเกือบgèuap1ほとんど、もう少しで2ほぼすべての、大部分のไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤するสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เคราะห์ดีkrór deeเคราะห์ดีkrór dee幸いにも、運良くที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗るมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa間に合ってพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
仕事に遅れそうでしたが、幸いなことにバスがちょうど間に合うように来ました。
関連語
単語の分解
+
เคราะห์ดีkrór deeเคราะห์ดีkrór dee幸いにも、運良く