เก้อเขิน(gêr kĕrn)
意味
1形容詞B2
気恥ずかしい、内気な、当惑した
社交の場で恥ずかしい、気まずい、または人目を気にするように感じること。当惑した、または落ち着かない
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrn気恥ずかしい、内気な、当惑したเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแนะนำตัวnáe-nam dtuuaแนะนำตัวnáe-nam dtuua自己紹介するต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）
彼女は大勢の人の前で自己紹介をしなければならないとき、気恥ずかしさを感じます。
関連語
似た意味
เคอะเขินkér-kĕrnเคอะเขินkér-kĕrnぎこちない; 内気な; 恥ずかしい
ぎこちない; 内気な; 恥ずかしい
เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1恥ずかしがる、はにかむ2内気な、恥ずかしがり屋の
- 恥ずかしがる、はにかむ
- 内気な、恥ずかしがり屋の
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1気まずい、ばつが悪い、居心地が悪い2吐き気がする、むかつく
- 気まずい、ばつが悪い、居心地が悪い
- 吐き気がする、むかつく
ขวยเขินkŭuai kĕrnขวยเขินkŭuai kĕrn1恥ずかしがり屋の、内気な、照れくさい2恥ずかしがる、照れる
- 恥ずかしがり屋の、内気な、照れくさい
- 恥ずかしがる、照れる
กระดากgrà-dàakกระดากgrà-dàak恥ずかしい；気まずい；気後れする
恥ずかしい；気まずい；気後れする
単語の分解
+
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrn気恥ずかしい、内気な、当惑した