อย่างเจาะลึก(yàang jò léuk)
意味
1副詞B1
詳細に、徹底的に
詳細かつ徹底的に、深く。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でอย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuk詳細に、徹底的に
私はタイ語を深く勉強するつもりです。
関連語
似た意味
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1掘り下げる、深く調査する2詳細な、徹底的な（報道や分析など）3深く、詳細に4深く穴を開ける
- 掘り下げる、深く調査する
- 詳細な、徹底的な（報道や分析など）
- 深く、詳細に
- 深く穴を開ける
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léuk徹底的に、詳細に、深く
徹底的に、詳細に、深く
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng深く、心底から
深く、心底から
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1徹底的に、詳細に、入念に2細かく、みじん切りに
- 徹底的に、詳細に、入念に
- 細かく、みじん切りに
単語の分解
+
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuk詳細に、徹底的に