สเกลดาวน์(sà-gehn dâao)
意味
1動詞B1
縮小する、スケールダウンする
サイズ、量、予算、範囲などを小さくすること。レベルや程度を減らすこと。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สเกลดาวน์sà-gehn dâaoสเกลดาวน์sà-gehn dâao1縮小する、スケールダウンする2縮小された、スケールダウンされたงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt誕生日パーティー、誕生祝いให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเล็กลงlék longเล็กลงlék long小さくなる、減少する
今年は、誕生日パーティーを縮小して規模を小さくする予定です。
2形容詞B1
縮小された、スケールダウンされた
元のサイズやバージョンから小さく、または制限されたもの。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーโมเดลสเกลดาวน์moh-den sà-gen daoโมเดลสเกลดาวน์moh-den sà-gen dao縮小モデル、ミニチュアモデルของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞
これは実際の家の縮小模型です。
関連語
単語の分解
+
สเกลดาวน์sà-gehn dâaoสเกลดาวน์sà-gehn dâao縮小する、スケールダウンする