สูงโย่ง(sŏong yôhng)
意味
1形容詞B2
ひょろ長い、背が高く痩せている
非常に背が高く痩せている、ひょろ長くて不格好な（通常、人の体つきを表すのに使用される）。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1成長の早い2早く成長するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）สูงโย่งsŏong yôhngสูงโย่งsŏong yôhngひょろ長い、背が高く痩せているจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
あの子は成長がとても早く、今ではひょろっとしていて、古い服がもう着られません。
単語の分解
+
สูงโย่งsŏong yôhngสูงโย่งsŏong yôhngひょろ長い、背が高く痩せている