สั่งสมกุศล(sàng sŏm gù sŏn)
意味
1動詞B2
功徳を積む
善行、寛大さ、健全な行いを通じて継続的に功徳を積むこと
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan手伝う、補助するวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏn功徳を積むอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang継続的に、絶え間なく、連続して
彼女は着実に徳を積むために、定期的に僧侶に食べ物を捧げ、寺院の手伝いをしています。
関連語
単語の分解
+
สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏn功徳を積む