สะสมบุญกุศล
sà-sŏm bun gù-sŏn
意味
1名詞B2
功徳を積む
善行、施し、戒律の遵守、瞑想、その他の徳の高い行いを通じて宗教的な功徳を積むこと(仏教用語)
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん(年配の女性への敬称)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む;善行を行う2功徳を積む行事を催すทุกtúkทุกtúk1すべての、各~2毎〜、〜ごとに(間隔・頻度)วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日(布薩)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のท่านtâanท่านtâan1あなた(丁寧・公式)2あの方、彼、彼女(敬称)3〜様、〜殿4敬称5類別詞(人を表す丁寧語)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(〜だと)信じる2(〜であると)信じられているเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)การสะสมบุญgaan sà-sŏm bunการสะสมบุญgaan sà-sŏm bun功徳を積むことกุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1功徳、善業2善行、慈善行為
祖母は、それが功徳を積む方法だと信じているので、仏教の聖日にはいつもお寺へ功徳を積みに行くのが好きです。
単語の分解
+
สะสมบุญกุศลsà-sŏm bun gù-sŏnสะสมบุญกุศลsà-sŏm bun gù-sŏn功徳を積む