วัตถุวิสัย(wát-tù-wí-săi)
意味
1形容詞C1
客観的な
客観的な、個人の感情や解釈、偏見ではなく事実に基づいていること
例文
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoジャーナリスト、記者、レポーターที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいรายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1ニュース報道、ニュースレポート2ニュースを報道する、ニュースを伝えるอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วัตถุวิสัยwát-tù-wí-săiวัตถุวิสัยwát-tù-wí-săi1客観的な2客観性เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
優れたジャーナリストは、常に客観的にニュースを報じるべきです。
2名詞C1
客観性
個人の感情や意見に左右されず、事実に基づいているという性質
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2裁決する、審理するปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วัตถุวิสัยwát-tù-wí-săiวัตถุวิสัยwát-tù-wí-săi1客観的な2客観性
私たちはこの問題を客観的に考慮しなければなりません。
単語の分解
+
วัตถุวิสัยwát-tù-wí-săiวัตถุวิสัยwát-tù-wí-săi客観的な