หยั่งเสียง(yàng sĭiang)
意味
1動詞B2
世論調査をする、打診する
世論を調査する、または測定すること。人々の問題に対する考えを知るために投票を行ったり意見を募ったりすること。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中หยั่งเสียงyàng sĭiangหยั่งเสียงyàng sĭiang世論調査をする、打診するพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きจากที่jàak têeจากที่jàak têe～からすると、～に基づくとบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
会社は新しい在宅勤務制度について従業員の意向を調査しています。
関連語
似た意味
เช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1サウンドチェックをする2票読みをする、支持を確認する
- サウンドチェックをする
- 票読みをする、支持を確認する
วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1動向を探る（比喩）、世論や勢いを見極める2脈をとる、心拍数を測る
- 動向を探る（比喩）、世論や勢いを見極める
- 脈をとる、心拍数を測る
สำรวจความคิดเห็นsăm-rùuat kwaam kít hĕnสำรวจความคิดเห็นsăm-rùuat kwaam kít hĕn1意見を調査する、世論調査をする2世論調査、意見調査
- 意見を調査する、世論調査をする
- 世論調査、意見調査
ทาบทามtâap taamทาบทามtâap taam打診する、声をかける
打診する、声をかける
เช็กเสียงchék-sìangเช็กเสียงchék-sìang1サウンドチェック、音響確認2世論調査、支持確認、票読み
- サウンドチェック、音響確認
- 世論調査、支持確認、票読み
単語の分解
+
หยั่งเสียงyàng sĭiangหยั่งเสียงyàng sĭiang世論調査をする、打診する