กลั่นตัว(glàn dtuua)
意味
1動詞B2
凝結する
水蒸気が水滴に変わるように、気体が液体に変化すること。
例文
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1水蒸気、湯気2蒸気（作動流体として）3凝結した水滴、結露、湯気ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuua凝結するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1水滴2しずく型、涙滴型เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1（人と）会う2（人・出来事に）遭遇する、直面するความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1冷たさ、涼しさ、低温2冷却、冷蔵3平静、平穏（比喩的表現）
空気中の水蒸気は、冷たさに触れると凝結して水滴になります。
単語の分解
+
กลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuua凝結する