รีจิสเตอร์(ree-jìt-dtôe)
意味
1名詞B1
登録簿（公式記録）
名前、項目、または出来事の公式なリストや記録。
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1レジスタ（CPUの記憶領域）2登録簿（公式記録）3登録する、申し込むเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名簿、リストแขกkàekแขกkàek1客、ゲスト2客; 利用客（ホテル・会場・レストラン）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เข้าพักkâo pákเข้าพักkâo pák1チェックインする、宿泊する2入院する、入寮する、入所する
ホテルのスタッフは、宿泊客のリストを確認するために名簿を開きました。
2動詞B1
登録する、申し込む
情報を公式に記録すること、またはコース、サービス、イベントなどに申し込むこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1レジスタ（CPUの記憶領域）2登録簿（公式記録）3登録する、申し込むเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเทอมtermเทอมterm学期ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
明日、新学期の登録に行かなければなりません。
3名詞B2
レジスタ（CPUの記憶領域）
データ、アドレス、または命令を一時的に保持するために使用される、CPU内の非常に小さく高速な記憶場所。
例文
ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU（中央処理装置）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1レジスタ（CPUの記憶領域）2登録簿（公式記録）3登録する、申し込むเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1データを収集する; 情報を集める2データを保存する; 情報を保存するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1計算、算出（数学的）2打算、戦略的な計算（比喩的）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間
CPUは、計算に必要なデータを一時的に保存するためにレジスタを使用します。
関連語
似た意味
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1登録する、申し込む、入会する2公式に登録する、登記する3登録（プロセス・イベント）
- 登録する、申し込む、入会する
- 公式に登録する、登記する
- 登録（プロセス・イベント）
เรจิสเตอร์ray-jít-dtêrเรจิสเตอร์ray-jít-dtêr1レジスタ（コンピュータ）2登録する
- レジスタ（コンピュータ）
- 登録する
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1登録簿、公的記録2登録3ナンバープレート4登録窓口、担当部署
- 登録簿、公的記録
- 登録
- ナンバープレート
- 登録窓口、担当部署
จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1登録する、公式に記録する2登録された、上場された（公式な）
- 登録する、公式に記録する
- 登録された、上場された（公式な）