รับน้อง(ráp nóng)
意味
1動詞B2
新入生歓迎を行う、新歓
新入生や新メンバーを歓迎・案内する活動を実施すること。通過儀礼的なイベントを含むこともある
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にพี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）ๆ-จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1新入生歓迎を行う、新歓2新入生歓迎会、歓迎行事สามsăamสามsăam13、三23番目วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）และláeและláeそして; および（等位接続詞）กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動；イベントแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1勧める、推奨する2助言する、指導する3事前説明をする、指示を与える4～を紹介するคณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3類別詞：グループ、代表団、一座4委員会、理事会（機関として）
今年は、先輩たちが新入生のために3日間のオリエンテーションを実施し、ゲームや学部紹介のアクティビティが行われます。
2名詞B2
新入生歓迎会、歓迎行事
上級生や既存のメンバーが新入生にグループ、文化、伝統を紹介するために開催するイベントやプログラム。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にชมรมchom-romชมรมchom-romクラブ、部活、サークルจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1新入生歓迎を行う、新歓2新入生歓迎会、歓迎行事แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖かい（温度）2温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）3温める、温かく保つมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）ทำความรู้จักtam kwaam róo-jàkทำความรู้จักtam kwaam róo-jàk知り合いになるและláeและláeそして; および（等位接続詞）พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuua1案内する、案内して回る2オンラインで案内する、画面や機能を紹介するมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
今年、そのサークルはアイスブレイクのゲームやキャンパスツアーを盛り込んだ温かい新歓プログラムを開催した。
単語の分解
+
รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng新入生歓迎を行う、新歓