ระแวดระวัง

rá-wâet rá-wang

意味

1名詞B2

警戒する、注意深く見張る

危険、問題、または悪事に備えて注意深く見守り、警戒し慎重になること。

例文

เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいระแวดระวังrá-wâet rá-wangระแวดระวังrá-wâet rá-wang1警戒する、注意深く見張る2警戒した、慎重な、用心深いคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa見知らぬ人และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路มืดmêuutมืดmêuut1暗い2夜遅く、暗くなってから3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）
夜道を歩くときは、見知らぬ人や暗い道に警戒すべきです。
2名詞B2

警戒した、慎重な、用心深い

潜在的な危険やトラブルに対して用心を怠らず、警戒して慎重なさま。

例文

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ดึกdèukดึกdèuk1夜遅く、深夜2夜遅くにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なระแวดระวังrá-wâet rá-wangระแวดระวังrá-wâet rá-wang1警戒する、注意深く見張る2警戒した、慎重な、用心深いตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1沿道全体に、道中ずっと2終始、最初から最後まで
夜遅くに一人で歩いて帰ったので、道中ずっと警戒していなければならなかった。

関連語