ฟ้าโพล้เพล้(fáa plóh-pléh)
意味
1名詞B1
夕暮れ、黄昏時
夕方、日光が薄れ空は薄暗いが、完全には暗くなっていない時間帯
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1座ってくつろぐ、のんびりする2遊ぶ、気軽に時間を過ごすที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléh1夕暮れ、黄昏時2夕暮れ時に
私は夕暮れ時にバルコニーに座ってリラックスするのが好きです。
2副詞B1
夕暮れ時に
夕方、光が薄れゆく頃に起こる、あるいは現れること
関連語
似た意味
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1夕暮れ時に、日暮れ時に2夕暮れ、黄昏
- 夕暮れ時に、日暮れ時に
- 夕暮れ、黄昏
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléh夕暮れ、薄暮
夕暮れ、薄暮
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâm夕暮れ、薄暮
夕暮れ、薄暮
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1夕暮れ、黄昏、日暮れ2夕暮れ時に、夕方早くに
- 夕暮れ、黄昏、日暮れ
- 夕暮れ時に、夕方早くに
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1夕暮れ、黄昏、日暮れ2（比喩）黄昏時、衰退期、最終局面3（文語）夕暮れ、明け方、昼と夜の交わり
- 夕暮れ、黄昏、日暮れ
- （比喩）黄昏時、衰退期、最終局面
- （文語）夕暮れ、明け方、昼と夜の交わり
単語の分解
+
ฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléh夕暮れ、黄昏時