ครุฑพ่าห์(krút pâa)
意味
1名詞B2
ガルーダの紋章（タイの国章）
乗り物としての神話上の鳥ガルーダを描いた、タイの国章および王室の象徴であるガルーダの紋章。
例文
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaan公文書、公式文書ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตราdtraaตราdtraa1紋章、印章、記章2ブランド、商標3押印する、印を押す4公布する、（法律・法令などを）発布する5メダル、勲章6焼き印を押す、印をつけるครุฑพ่าห์krút pâaครุฑพ่าห์krút pâa1ガルーダの紋章（タイの国章）2ヴィシュヌ神の乗り物としてのガルーダประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1ご滞在される、おわす（王室・神聖）2ご着座される、安置される（王室・神聖）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
タイの公文書には通常、常にガルーダの紋章が押されています。
2名詞B2
ヴィシュヌ神の乗り物としてのガルーダ
ヒンドゥー教やタイの伝統において、ヴィシュヌ神の乗り物（ヴァーハナ）としての役割を持つガルーダ。
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録（古語・文学的）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するครุฑพ่าห์krút pâaครุฑพ่าห์krút pâa1ガルーダの紋章（タイの国章）2ヴィシュヌ神の乗り物としてのガルーダเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1媒介、媒体（専門的・比喩的）2乗り物、輸送手段ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1ヴィシュヌ（プラ・ナーラーイ）2アユタヤのナーラーイ王
伝説によれば、ガルーダはナラヤナ神（ヴィシュヌ神）の乗り物です。