คนใดคนหนึ่ง(kon dai kon nèung)
意味
1代名詞B1
(グループ内の)誰か1人
特定のグループから選ばれる不特定の1人の人物。そのうちの誰か1人
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1ボランティア(人)2ボランティアをする、自発的に申し出るคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèung(グループ内の)誰か1人มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るยกyókยกyók1(例を)挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞:ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品
荷物を運ぶのを手伝ってくれるボランティアが(グループの中から)一人必要です。
関連語
似た意味
ใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèung誰か
誰か
ใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk kon誰か、ある人
誰か、ある人
รายใดรายหนึ่งraai dai raai nèungรายใดรายหนึ่งraai dai raai nèung1いずれかの者、いずれか一方の当事者2いずれかの〜(人または当事者)[修飾表現]
- いずれかの者、いずれか一方の当事者
- いずれかの〜(人または当事者)[修飾表現]
ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung1誰か、ある人物(フォーマル)2ある(人)(フォーマル)
- 誰か、ある人物(フォーマル)
- ある(人)(フォーマル)
単語の分解
+
+
คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèung(グループ内の)誰か1人