ผู้เลี้ยงวัว(pôo líang wuua)
意味
1名詞B1
牛の飼育者、畜牛農家
酪農や牛肉生産のために牛を飼育する人。
例文
ลุงlungลุงlung1叔父（親の弟）2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuua1牛の飼育者、畜牛農家2牛飼い、牧童นมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）3乳製品の、ミルクの（名詞の前で使用）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รีดrêetรีดrêet1アイロンをかける2絞り出す、絞る3恐喝する、お金を強請り取るนมวัวnom wuuaนมวัวnom wuua牛乳ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
私の叔父は酪農家で、毎朝牛の乳を搾っています。
2名詞B1
牛飼い、牧童
特に放牧中に牛の群れを誘導したり、世話をしたりする人。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuua1牛の飼育者、畜牛農家2牛飼い、牧童กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ต้อนฝูงdtôn fŏongต้อนฝูงdtôn fŏong1（人や動物を）寄せ集める、駆り立てる2群れを追う、誘導するวัวwuuaวัวwuua牛ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草（口語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa水田、田んぼ
牛飼いが牛の群れを追い立てて野原で草を食ませているのを見ました。