ปรับประสิทธิภาพ(bpràp bprà-sìt-tí-pâap)
意味
1動詞B2
最適化する
より高いパフォーマンスや結果を得るために、システム、プロセス、リソースなどを調整すること。
例文
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanチーム、クルー（作業グループ）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâap1最適化する2効率化するระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1応答する、（〜に）反応する2満たす、（必要や要求などに）応える3（〜への）反応が良い、迅速に対応するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
チームは、レスポンス速度を向上させるためにシステムのチューニングを行っています。
2動詞B2
効率化する
結果を維持または向上させつつ、より少ないリソース（時間、エネルギー、メモリ、コストなど）を使用するように改善すること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâap1最適化する2効率化するกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1過程、プロセス、手順2方法、方法論 (フォーマル)แพ็กpâekแพ็กpâek1梱包する、荷造りする、詰める2パック、パッケージ（品物のセット）3助数詞：〜パックของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるน้อยลงnói longน้อยลงnói long1（以前より）少なく2少なく（減少して）3減少する、減る、少なくなるแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1品質（基準、等級）2質（属性、特性）เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
私たちは、同じ品質を維持しながら時間を短縮するために、梱包プロセスを最適化しました。
関連語
単語の分解
+
ปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâap最適化する