บ่าวไพร่(bàao prâi)
意味
1名詞B2
使用人、家臣
家や領主に仕える使用人や家臣。歴史的な文脈でよく使用される。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1レトロ、ヴィンテージ風2レトロにする、昔のスタイルを復活させるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるบ่าวไพร่bàao prâiบ่าวไพร่bàao prâi使用人、家臣ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるเรือนreuuanเรือนreuuan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞（船・ボート、家屋・建物：フォーマル・文学的）3体、体つき（フォーマル・文学的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族、宮廷役人
時代劇では、よく貴族の屋敷で働く使用人の姿を目にします。
関連語
単語の分解
+
บ่าวไพร่bàao prâiบ่าวไพร่bàao prâi使用人、家臣