บุญบ้านเฮา(bun bâan hao)
意味
1名詞B1
私たちの村の功徳祭り（イサーン方言）
「私たちの村の功徳（タンブン）祭り」を意味するタイ東北部（イサーン）の表現。地域コミュニティで行われる集団的な仏教行事を指す
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にหมู่mòoหมู่mòo1グループ、群れ、集団2類別詞（群れ、集団、グループ）3拘束形態素（หมู่-）4ムー（村の区画、住所）5カテゴリー、分類、クラスบ้านเฮาbâan haoบ้านเฮาbâan hao1私たちの家（タイ北部語・イーサーン語の口語）2私たちのコミュニティ／仲間（タイ北部語・イーサーン語）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）บุญบ้านเฮาbun bâan haoบุญบ้านเฮาbun bâan hao私たちの村の功徳祭り（イサーン方言）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒に
今年、私たちの村では大きな共同の徳を積む祭りが開催され、村の全員が一緒にお寺に行きます。
関連語
単語の分解
+
บุญบ้านเฮาbun bâan haoบุญบ้านเฮาbun bâan hao私たちの村の功徳祭り（イサーン方言）