ทั้งหมดทั้งปวง(táng mòt táng bpuuang)
意味
1代名詞B2
一切合切、すべて
何から何まで。そのすべて完全に
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1～の責任を負う、～を担当する2責任を取る3～を取り仕切る、～の責任者であるทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuangทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuang1一切合切、すべて2全て、全部ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1単独で、独占的に2唯一の、独占的な
起きたことのすべてについて、私ひとりで責任を取りたいと思います。
2形容詞B2
全て、全部
全部、全体、すべて（全体性を強調するために用いられる）
例文
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuangทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuang1一切合切、すべて2全て、全部จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるการแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1訂正、修正、是正2改正、改定、編集、変更หากhàakหากhàak1もし、万が一2探す、探し求めるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるเปิดใจbpèrt jaiเปิดใจbpèrt jai1心を開く、打ち明ける2寛容である、心を開くคุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）
私たちが心を開いて話し合うつもりがあれば、すべての問題は完全に解決されるでしょう。
単語の分解
+
ทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuangทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuang一切合切、すべて