ซื่อบริสุทธิ์(sêu bò-rí-sùt)
意味
1形容詞B2
無邪気な、純真な
無邪気で、正直で純白な心を持っているさま。良い意味で世間知らずで、偽りがないこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùt無邪気な、純真なไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して~ない、~したことがないคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráai悪意を持つกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiだから、それで、その結果รักrákรักrák1愛する; 好む2愛(愛情)3最愛の;親愛なるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘
彼は誰のことも悪く思わない純粋な心の持ち主なので、誰からも愛されています。
関連語
単語の分解
+
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùt無邪気な、純真な