ซีดเผือก(sêet pèuak)
意味
1形容詞B2
死人のように青白い、ひどく色あせた
血の気がないかのように極めて青白いこと。人の顔色や、ひどく色あせた様子を表現する際に用いられる。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難ต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaa目の前で、公然とหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーซีดเผือกsêet pèuakซีดเผือกsêet pèuak死人のように青白い、ひどく色あせたทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
目の前で事故を目撃したとき、彼女の顔はすぐに真っ青になりました。
関連語
単語の分解
+
ซีดเผือกsêet pèuakซีดเผือกsêet pèuak死人のように青白い、ひどく色あせた