ประสานงา(bprà-săan ngaa)
意味
1動詞B2
牙を絡ませる、正面衝突する
象が戦うときに牙を絡ませること。転じて、特に車などが真正面から衝突すること
例文
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàピックアップトラックประสานงาbprà-săan ngaaประสานงาbprà-săan ngaa1牙を絡ませる、正面衝突する2衝突する、対立するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkトラック、貨物自動車เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
昨夜、ピックアップトラックがトラックと正面衝突しました。
2動詞C1
衝突する、対立する
激しい口論や対立において直接衝突すること、対峙すること（象が牙を絡ませるという文字通りの意味に由来）
例文
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部門長、部長、課長สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ประสานงาbprà-săan ngaaประสานงาbprà-săan ngaa1牙を絡ませる、正面衝突する2衝突する、対立するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所
二人の部門長は、会議の真っ最中に激しく衝突しました。
単語の分解
+
ประสานงาbprà-săan ngaaประสานงาbprà-săan ngaa牙を絡ませる、正面衝突する