งานประพันธ์(ngaan bprà-pan)
意味
1名詞B2
文学作品、著作物
詩、小説、短編小説、エッセイ、脚本など、著者によって創作された書かれた作品
例文
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1文学作品、著作物2楽曲、音楽作品ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiタイの歴史
この著者の著作物は、タイの歴史に関するものが多いです。
2名詞B2
楽曲、音楽作品
作曲家によって創作された楽曲
例文
วงออเคสตร้าwong o-két-dtrâaวงออเคสตร้าwong o-két-dtrâaオーケストラ、管弦楽団กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏するงานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1文学作品、著作物2楽曲、音楽作品ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โมสาร์ทmoh sàatโมสาร์ทmoh sàatヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（オーストリアの作曲家）
オーケストラがモーツァルトの楽曲を演奏しようとしています。
関連語
似た意味
ผลงานประพันธ์pŏn ngaan bprà-panผลงานประพันธ์pŏn ngaan bprà-pan文学作品、著作、作品
文学作品、著作、作品
บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-pan文学作品、著作、詩文
文学作品、著作、詩文
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1文学、文学作品2文学、文学研究
- 文学、文学作品
- 文学、文学研究
นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1執筆する; 創作する（フォーマル/文章語）2著作; 論文（フォーマル）
- 執筆する; 創作する（フォーマル/文章語）
- 著作; 論文（フォーマル）
ผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianผลงานเขียนpŏn ngaan kĭian著作物、書き物
著作物、書き物
単語の分解
+
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan文学作品、著作物