คู่เจรจา(kôo jay-rá-jaa)
意味
1名詞B2
交渉相手、相手方
交渉を行う相手となる人物、グループ、国、または組織。協議の相手方。
例文
รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtree大臣、閣僚ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เข้าพบkâo pópเข้าพบkâo póp（正式に）（人に）面会する、訪問するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa1交渉相手、相手方2対話国、対話パートナーเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหารือhăa-reuหารือhăa-reu協議する、相談する（フォーマル）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1合意、取り決め、協定2合意事項、条項、規定การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易、商業2（部門としての）ビジネス、商工業3商取引
外務大臣は、貿易協定について協議するため、相手国の担当者と会談しました。
2名詞C1
対話国、対話パートナー
国際関係において、対話パートナーとして公式に認められた国家または組織（例：ASEAN対話国）。
例文
ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1中国2中国（国）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa1交渉相手、相手方2対話国、対話パートナーที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sianASEAN（東南アジア諸国連合）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai多くの、様々な（強調）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しの
中国は、多くの分野においてASEANの重要な対話パートナーです。
単語の分解
+
คู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa交渉相手、相手方