คาถาพาหุง(kaa-tăa paa hŭng)
意味
1名詞C1
ジャヤマンガラ・ガーター、勝利を讃える仏教の読経
ジャヤマンガラ・ガーター。タイで有名な仏教の読経または祈祷で、ブッダの8つの勝利を物語り、幸運、成功、および保護をもたらすと信じられている
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnソンおばあちゃん（固有名詞・敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สวดsùuatสวดsùuat1読経する；唱える2厳しく叱る；小言を言うคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngジャヤマンガラ・ガーター、勝利を讃える仏教の読経ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1縁起の良さ、吉兆2吉運、幸運
祖母は、幸運を授かるようにと、毎晩寝る前にジャヤマガラ・ガーター（パフン）を唱えるよう私に教えました。
関連語
単語の分解
+
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngジャヤマンガラ・ガーター、勝利を讃える仏教の読経