ความไม่เป็นธรรม(kwaam mâi bpen tam)
意味
1名詞B2
不正義、不公平
制度、社会、あるいは人間関係において、不公正または不公平である状態やその存在。
例文
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp（〜と）戦う、（〜に）立ち向かうความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1不正義、不公平2不公平な行為、不当な扱いในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科（教科）
多くの人々が社会における不公正と戦っています。
2名詞B2
不公平な行為、不当な扱い
誰かを不公平に扱う、特定の行為、決定、または状況。
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1解雇する、クビにする2（学校・チーム・組織などから）追放する、退学させる3（場所から）追い出す、立ち退かせるโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由、正当な根拠2推論、合理性3動機、根拠ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn明確な、はっきりしたถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1不正義、不公平2不公平な行為、不当な扱いอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng極めて、非常に
明確な理由もなく解雇されることは、非常に大きな不公正です。
関連語
似た意味
ความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tam1不正義、不当、不公平2誤判、裁判の不公正
- 不正義、不当、不公平
- 誤判、裁判の不公正
ความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tamความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tam1不公平、不正義（状態・状況）2不当な行為、特定の不公平な出来事
- 不公平、不正義（状態・状況）
- 不当な行為、特定の不公平な出来事
อยุติธรรมà-yút-dtì-tamอยุติธรรมà-yút-dtì-tam1不当、不公平2不当な、不公平な
- 不当、不公平
- 不当な、不公平な
単語の分解
+
ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam不正義、不公平