ความไม่ต่อเนื่อง(kwaam mâi dtòr nêuuang)
意味
1名詞C1
不連続、断絶、中断
連続したつながりの欠如。順序、プロセス、構造における隙間、断絶、または中断
例文
ความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuang1不連続、断絶、中断2不連続、不連続点（専門用語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するให้การhâi gaanให้การhâi gaan1証言する; 供述する2述べる; 公式に説明するประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1オンライン会議2オンライン会議を開くสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1つまずく、よろめく2引っかかる3つっかえる、中断される4（一時的に）途切れる、不具合が起きる
インターネット信号の中断により、オンライン会議に遅延が生じました。
2名詞C2
不連続、不連続点（専門用語）
（数学、物理学、地質学などで）関数や媒質が連続していない点、境界面、または領域
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìk物理学กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuang1不連続、断絶、中断2不連続、不連続点（専門用語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1仲介者、仲介人、調停者2媒体、媒介3中間コンポーネント、ミドルウェア4中間体（化学・プロセスにおける物質）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòr影響を与える、影響を及ぼすการหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1屈折（物理学）2偏向、曲がり（一般）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คลื่นklêunคลื่นklêun1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯
物理学の学生たちは、波の屈折に影響を与える媒質の不連続性について研究しています。
単語の分解
+
ความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuang不連続、断絶、中断