ความตกต่ำ(kwaam dtòk dtàm)
意味
1名詞B2
衰退、低迷、不振
衰退、下降、または低迷している状態。多くの場合、経済、地位、士気などに関して用いられる。
例文
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所でต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1閉鎖する; 営業を終了する2心を閉ざす; 人付き合いを避けるลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるความตกต่ำkwaam dtòk dtàmความตกต่ำkwaam dtòk dtàm衰退、低迷、不振
景気後退の時期、多くの企業が閉鎖を余儀なくされました。
関連語
似た意味
ภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàm景気後退、不況、スランプ
景気後退、不況、スランプ
ความถดถอยkwaam tòt-tŏiความถดถอยkwaam tòt-tŏi低下、後退、景気後退
低下、後退、景気後退
ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1衰え、劣化、退化2道徳的衰退、退廃
- 衰え、劣化、退化
- 道徳的衰退、退廃
การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1低下、悪化2景気後退（経済）3回帰（統計）4退行（心理学）
- 低下、悪化
- 景気後退（経済）
- 回帰（統計）
- 退行（心理学）
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1衰退、悪化、低下2道徳的・文化的衰退、退廃
- 衰退、悪化、低下
- 道徳的・文化的衰退、退廃
単語の分解
+
ความตกต่ำkwaam dtòk dtàmความตกต่ำkwaam dtòk dtàm衰退、低迷、不振